Я одно время перекидывалась парой сообщений в твиттере с одним аргентинским актером, потом я долго не заходила, а вот недавно зашла и прочла его старый ответ
Мне перевели это как "Извиняюсь (жаль), что не так часто захожу сюда, шлю (передаю) большой поцелуй."
Мне интересно, у них так принято поцелуи девушкам слать?))